Jég

Leó, A nagyvilág és Minden, amit csak kívánsz című regénytrilógiájában egy hajózási vállalkozó családtörténetét írta meg.
Az igazi áttörést két új Izlandi témájú regénye: a Marsipansoldaten, 2001 (A marcipánkatona) és az Is (Jég) hozta meg számára. Ez utóbbit 2012-ben Finlandia-díjjal jutalmazták, és megjelenése óta – a Szibéria című Lundberg könyvhöz hasonlóan – számos idegen nyelve lefordították.
A Jég történetét az írónő édesapjáról mintázott fiatal papnak és családjának a Külső Szigetekre való megérkezése, majd három év múlva a magára maradt édesanyának és két elárvult gyermekének elköltözése foglalja keretbe. A két hajóút közötti történetet a fiatal lelkész és felesége számára a szigetvilágban élő egyszerű emberekkel és a természeti környezettel megtalált összhang, a családi örömök, a hivatásukban kiállt próbatételek és a tenger közelségéből fakadó ragyogás teszi emlékezetessé.
Ulla-Lena Lundberg írói remeklése, ahogy ezt az embert próbáló, de nemes tradíciót őrző világot feltárja olvasói előtt, megismerteti őket a természettel harmóniában élő, jószándékú közösség mindennapjaival, örömeivel és tragédiáival.