Néma madár

Egy Karlstad melletti kis település teljesen felbolydul, amikor emberi csontra bukkannak egy madárfészekben. Egyből mindenkinek a harmincnégy éve eltűnt ikerfiúk jutnak az eszébe, akiknek sorsa a mai napig tisztázatlan. Vajon tőlük származik a csont? És miért pont most került elő?
De nem csak ez tartja lázban a helyieket. A papírgyár mellett létesült munkástelepre visszatér egy férfi, aki harmincnégy éve nem tette be a lábát a demens édesanyja és a fogyatékkal élő húga otthonába. A rossz nyelvek azt beszélik, hogy az örökségre fáj a foga. De tényleg csak ez hozta haza a világ másik feléből?
Az ikrek ügyének felgöngyölítésével John Adderley volt FBI-ügynököt bízzák meg, aki segítséget is kap régi ellensége, Mona Ejdewik személyében. Megnehezíti a munkájukat, hogy hasztalan igyekeznek elboronálni a személyes konfliktusaikat. És ha ez még nem lenne elég, Johnnak a kilencéves unokahúgáról is gondoskodnia kell.