Visszatérés

Trevor Benson nem szándékozott visszatérni New Bernbe, ahol a gyermekkora zömét töltötte. Ám amikor egy afganisztáni bevetés során bombarobbanásban megsérül, a katonai orvos kénytelen hazatérni a nagyapjától örökölt házba. Itt ismerkedik meg a gyönyörű, ám súlyos titkokat cipelő rendőrnővel, Natalie-vel, és a férfi nem tud megálljt parancsolni az érzelmeinek: beleszeret a nőbe.
Miközben a kertben felállított számtalan kaptárt gondozza, Trevor megismerkedik egy, a közelben lakó kamasz lánnyal, Callie-vel, aki már a férfi nagyapjának is segédkezett a méhek körül. A lány sorsa tragikus fordulatot vesz, s emiatt Natalie és Trevor versenyt futnak az idővel, hogy megtalálják Callie családját. Ám a régmúlt titkai ezt a feladatot is szinte lehetetlenné teszik…