With the same deadpan mania and genius for dislocation that he brought to his internationally ...