Mi ketten – Egy év az erdőben

A nyúl és a sün jóbarátok, az egész évet együtt töltik. Évszakonként újabb és újabb kalandokat élnek át: patakugróst játszanak, bálnafelfedező expedícióra indulnak, vagy éppen rejtélyes nyomok után kutatnak.
A tél beköszöntével a sün elvonul aludni, de a többi jóbarát összebújik, és együtt várja az új esztendőt.