Rajtakapva

Hank Thompson egykor ígéretes baseballjátékos volt, egy súlyos sérülés azonban derékba törte a karrierjét. Most pultosként dolgozik egy manhattani bárban. Amikor egy este két Nike melegítős orosz péppé veri, rájön, hogy valaki akar tőle valamit. Csak azt nem tudja, mi az, hol van, és hogyan értesse meg velük, hogy nincs nála.
Hank élete egyik napról a másikra a feje tetejére áll. Mielőtt észbe kaphatna, a fél város a nyomában van. Fogalma sincs, kihez forduljon segítségért, mert nem tudja, kiben bízhat, és nem akarja veszélybe sodorni a barátait. Az egyetlen, akire számíthat, egy Bud nevű macska, akit a szomszédja bízott rá.