Valaki rád vadászik

Miután Kristoffer Bark bűnügyi felügyelő lezárta lánya halálának esetét, újabb régóta megoldatlan ügy felgöngyölítésével bízzák meg. A fiatal és frissen özveggyé vált tanárnő, Emelie Kartman tíz évvel korábban tűnt el. Holttestét három évvel később a tó fenekén találták meg a régi lannai kőfejtőben egy hordóban, amelybe közel száz nyolccentis szöget vertek.
Kristoffer Bark hamarosan rájön, hogy az Emelie ügyében végzett korábbi nyomozás során a rendőrök súlyos hibát vétettek: nem vizsgálták, hogy Emelie Kartman milyen fenyegetéseket kapott a halála előtt. Amikor Bark segítséget kérve felkeresi a gyanúsan sok ideje betegszabadságon lévő kollégáját, Sara Bredowt, feltűnik neki, hogy a nőt is hasonló zaklatások érik. Lehet, hogy Emelie gyilkosa még mindig szabadlábon van, és az új áldozatát keresi?