Varázslatos kiskutya Csíny a levegőben

Mivel Jessica barátja megbetegszik, a hétvégi tervezett filmmaratont el kell halasztaniuk. Jessicának ehelyett a szüleivel kell töltenie a hétvégét, és el kell mennie velük egy hőlégballonos versenyre, amihez nagyon nincs kedve. De amikor találkozik Viharral, minden egy csapásra nagyon izgalmassá válik. Fantasztikus varázslatos kalandokat élnek át, és még meg is mentenek valakit attól, hogy hőlégballonos balesetet szenvedjen!