A viszony

Rose McCarthy New York egyik topmagazinjának legendás főszerkesztője. Férje halála óta a négy lányával való kapcsolata még szorosabbá vált. Mindegyikük sikeres karriert épített: Athena tévés szakács, Venetia divattervező, Olivia bíró, Nadia pedig, a legfiatalabb testvér, Párizsban élő tehetséges belsőépítész.
Nadia tökéletesnek tartja az életét férje, a sikeres író, Nicolas Bateau mellett – aki imádja őt és a két kislányukat -, mígnem a bulvárlapok kiszivárogtatják, hogy a férfi viszonyt folytat egy ragyogó szépségű fiatal szinésznővel.
Az összetört szívű és nyilvánosan megalázott Nadia a családjánál keres vigaszt és támogatást, miközben megpróbálja helyrehozni az életét. Ahogy anya és lányai egyre több időt töltenek együtt, ráébrednek, hogy mik a legfontosabb dolgok az életben.